Dark silhouette

        Voilà une silhouette sombrissime à l'opposé de mon actuel état d'esprit. Mais elle était de circonstance pour jouer à cache-cache avec le soleil et affronter les nuages menaçants.

        It looks like a dark silhouette although it doesn't reflect my frame of mind. It was the good silhouette for the occasion, to play hide and seek with the sun and face the threatening clouds.

Manteau en velours Zara, robe léopard Nouvelle Selection, mocassins André (vus ici), sac et chapeau vintage
Zara velvet coat, Nouvelle Selection leopard dress, André loafers (also here), vintage hat and bag
Photos : Damien D., Brindas

The coat

   Le camel était de mise, la coupe non définie. Quand je suis tombée sur ce col claudine, le manteau auquel je n'avais pas prêté attention devenait une évidence. C'est ce que j'aime dans la mode, c'est qu'il suffit parfois d'un détail ou d'un accessoire pour revoir ses considérations, aussi primaires soient-elles.

   I knew I wanted a camel coat but it was complicated for me to choose the shape. When I found this  faux fur peter pan collar I knew that this coat was the one. Sometimes an accessory is enough to make the good decision.

Manteau Zara, col claudine en fausse fourrure Asos, sac vintage, mocassins André (vus ici), lunettes Zara homme
Zara coat, Asos faux fur peter pan collar, vintage bag, André loafers (also here), Zara men sunglasses
Photos : Puteaux

Back to school

Nous sommes lundi et cette journée me donne toujours la sensation d'une nouvelle rentrée. Alors plus qu'un petit-déjeuner parfait pour me consoler, il m'arrive de chercher des alternatives pour me défouler, comme jouer à la marelle sur les pavés et en rire avec les passants. Un joli moment de shooting comme il en arrive souvent.

Every monday is like the start of the new school year for me. That is why I try to let my hair down, sometimes in the middle of the street, playing hopscotch while taking photos or being photographed. It was a really beautiful moment we shared with the passers-by.

 

Veste vintage Emmanuelle Khanh, jean Gap, sac Su-shi (vu ici), mocassins André

Vintage Emmanuelle Khanh jacket, Gap jeans, Su-Shi bag (also here), André loafers

Photos : Paris, rue de La Vieuville