Summer night

     En essayant cette robe pour la première fois, je l'ai plutôt imaginée destinée à une jeune future mariée. Puis conquise, je me suis dit que je pourrai très bien la twister avec mes Superga noires. Je songe d'ailleurs toujours à cette option...

Mais ce soir-là, le rendez-vous chic qui m'attendait nécessitait pour le moins que j'honore la finesse de ses broderies. 

Robe et babies Zara, sac Liu Jo, lunettes h&m

Zara dress and heels, Liu Jo  bag, h&m sunglasses

Photos : Damien D.

         

Warm & cool.

   Fini les jambes nues, je vais faire preuve de sagesse (pour quelques semaines à venir, au moins).
   Je tenais à vous remercier pour tous vos gentils mots concernant mon mariage. J'avance doucement dans les préparatifs, la recherche de la déco, la réalisation du faire-part, les essayages du patron de ma robe...


   I do not go out bare legs anymore. I am going to show some wisdom in the next weeks at least.
   I would like to thank you for your sweet words about my wedding announcement last week. I am slowly going forward, looking for the good decoration, designing the invitation cards and trying my wedding dress pattern... 

Pull Zara, chemise en jean Levi's, robe Queen's Wardrobe, boots Marc Jacobs, lunettes Zara homme

Zara jumper, Levi's denim shirt, Queen's Wardrobe dress, Marc Jacobs boots, Zara men sunglasses 

Photos : Damien D., Eglise de la Trinité

Not so classic.

J'apprends depuis peu à m'approprier des pièces classiques et épurées, dans l'idée de les associer à volonté et pour m'en lasser moins vite avec les années. En résumé, je substitue  la singularité et les couleurs vitaminées au minimalisme et aux teintes incontournables. Mais comme rien n'est immuable et qu'on se laisse toujours porter par un sursaut égaré d'excentricité, l'exception persiste quand je tombe sur cet ovni de jupe voilée...

I try to buy classic clothes today to wear it easily with many other ones and to keep them longer. In brief I prefer minimalism and sober colours rather than originality and bright shades. But of course nothing is definitive and we always need a little bit of eccentricity, that is why I can not resist when I see this kind of so special skirt... 

Total look Zara (chemise homme), jupe portée ici, bague et bracelets vintage, pendentif corne vintage, pendentif étoile Caroline Najman, vernis Rouge Baiser


Zara outfit, Zara men shirt, skirt also worn here, vintage ring and bracelets, Rouge Baiser nailpolish

Photos : Damien D.

Là où finit la terre et commence la mer

     Paradis des pasteis de nata, de Lisbonne je retiendrai la douceur de vivre, le fuchsia des bougainvilliers, le bleu des Azulejos, le linge au vent qui décorent les fenêtres, les ruelles pavées de l'Alfama, les effluves attirantes de poisson frais et l'infinité de ses façades colorées.

         Here are the things I will remember from Lisbon: the cream cakes, the relaxed rhythm of life, the fuchsia bougainvilleas, the blue azulejos, the linen on the windows, the Alfama alleys, the fish emanations and the colored façades.

Photos : Lisbonne et Sintra, Damien D. et moi
Débardeur h&m, jean Topshop, sac Zara, lunettes h&m
h&m top, Topshop jeans, Zara bag, h&m sunglasses


Palais national de Pena à Sintra
Pâtisserie-Salon de thé, Cafeitaria Imperial à Lisbonne
Restaurant Esplanada Santa Marta à Cascais