Fifty-fifty

Si je ne découvre pas volontiers mes épaules l'été, je trépigne toujours à l'idée de porter un short quand l'air est encore frais. Ma tenue du dimanche préférée, il semblerait.

I don't really like to show my shoulders during summer. I prefer to wear shorts when the air is still fresh, the perfect combination  for sundays outfits.

Pull American Apparel vintage (vu ici), short et chapeau vintage, boots Asos, lunettes Nouvelle Selection, appareil photo Voigtländer

American Apparel vintage jumper (also here), vintage shorts and hat, Asos boots, Nouvelle Selection sunglasses, Voigtländer camera

Photos : Damien D., Paris, rue Choron

Dark silhouette

        Voilà une silhouette sombrissime à l'opposé de mon actuel état d'esprit. Mais elle était de circonstance pour jouer à cache-cache avec le soleil et affronter les nuages menaçants.

        It looks like a dark silhouette although it doesn't reflect my frame of mind. It was the good silhouette for the occasion, to play hide and seek with the sun and face the threatening clouds.

Manteau en velours Zara, robe léopard Nouvelle Selection, mocassins André (vus ici), sac et chapeau vintage
Zara velvet coat, Nouvelle Selection leopard dress, André loafers (also here), vintage hat and bag
Photos : Damien D., Brindas

You're already a part of me

Barette noeud, Nouvelle Selection
Nouvelle Selection bow

Summer I ♥ you

Ce que j'aime avec l'été, c'est qu'il nous donne la permission de porter ce genre de pièces légères et improbables, au-delà d'un large éventail de couleurs et de matières.
Ce jour-là, j'ai eu comme le sentiment de sortir de chez moi en pyjama...ce qui est plutôt bon signe, entre vous et moi.

I love summer because it allows us to wear a lot of colors and materials and above all unlikely jumpsuits like that.
I felt I was wearing a pair of pyjamas this day... Maybe this is weird but I guess that's a good sign.

Combishort et compensées Zara, lunettes Nouvelle Selection vues ici
Zara jumpsuit and wedges, Nouvelle Selection sunglasses also here

La demoiselle à la dentelle

C'est en passant dans le 9ème arrondissement de Paris que nous sommes tombés sur cette fresque évocatrice du trait de Picasso, un de mes peintres préférés. J'ai eu l'envie de mêler ma dentelle crème à son enchevêtrement de formes de même couleur.

I was taking a walk when I stopped in front of this fresco which remembers me Picasso, one of my favourite painters. I wanted to mix my cream lace cardigan with the same color of the paint.

Gilet en dentelle Nouvelle Selection , robe American Apparel, ceinture et pochette vintage, compensées lacées Office vues ici
Nouvelle Selection lace cardigan, American Apparel dress, vintage bag and belt, Office wedges also here
Photos : Paris, rue de l'Agent Bailly