J'ai dix ans

Petite, je faisais déjà de la résistance chaque matin pour porter mes robes préférées, à volants s'il vous plaît. Je me revois encore danser la Lambada avec une robe de ce genre, rose à petits pois... Il faut croire que mes goûts n'ont pas tellement changé. Et même si notre beau pays n'a pas l'esprit bien ouvert quant à ce genre d'accoutrement, je préfère me dire que j'ai toujours dix ans.

I am ten years old
When I was young, it was not easy to convince my mother to let me wear my favourite dresses every morning, above all flounced dresses. I remember me dancing at home with that kind of dress. It appears that my preferences are the same today. Even if it is really complicated to wear a skirt in Paris, I prefer to think I am still ten years old.

Tee-shirt American Vintage acheté sur My-Wardrobe, jupe American Apparel, chaussures Topshop, camée Accessorize, ceinture vintage, bandeau maison
American Vintage tee-shirt bought on My-Wardrobe, American Apparel skirt, Topshop heels, Accessorize cameo, vintage belt, homemade headband
Photos : Paris, rue des Martyrs

The dark side of the moon

Le sentiment qu'un vêtement nous donne chaque jour une nouvelle dimension me gagne avec le temps. Une sensation bien personnelle ou une révélation aux yeux des autres. A défaut de glamouriser cette robe, j'ai préféré lui donner une part de mystère, à l'image de la lumière qui irradiait les allées du Jardin des Tuileries dans lesquelles nous avons erré ce soir-là.

I think that a cloth can change our mind every day. It could be either a  deep personal feeling or a revelation for others. Instead of wearing this dress in a showy way, I prefered to give it a mysterious meaning. The same mysterious meaning we felt this evening over the Jardin des Tuileries.

Robe et chaussures Zara (également ici), chapeau Asos, ancien collier h&m
Zara dress and shoes (also here), Asos hat, old h&m necklace
Photos : Paris,  Jardin des Tuileries

Currently

Cuba

Mon chaton - My kitten

Jeffrey Campbell

Hoss Intropia  

American Vintage
 

H.O.M.E

Paris est ma ville d'adoption, mon rêve d'enfant, mais c'est perdue dans ce champs que je me sens à la maison.
Seule certitude dans cette tenue ingénue, le week-end fût bon...

Paris is like my adoptive city, my child dream but I feel at home here in this field. Maybe I'm naïve, but it is so true and it was such a great weekend.

Robe Asos, sandales Topshop vues ici, ceinture vintage, fleur h&m
Asos dress, Topshop sandals also here, vintage belt, h&m flower
Photos, Brindas

Vintage sinon rien

Il est parfois bon de fouiller (avec patience) au rayon friperie et de dénicher ce qui pour nous aura un goût de nouveauté, loin des must have et des prochaines collections qui nous guêtent déjà. Certes, les fripes ont par définition déjà été habitées. 

Peut-être ont-elles déjà une âme mais qu'importe si elles sont en bon état et que l'on se sent prêtes à leur donner une seconde vie.

Sometimes it is good to find clothes that seem new for us in second-hand clothes shops. For me, it is better than sales and new collections.Of course we buy something which has already been worn. But it doesn't matter as long as we are ready to give them a second life.

Chemise, short et sandales vintage, sac Zara, vernis Essie (Mint candy apple) vu ici
Vintage shirt, shorts and sandals, Zara bag, Essie nail polish (Mint candy apple) also here 

Photos : Paris, rue Androuet

Hippie par-ci, fleuri par-là

Je ne sais d'où vient mon penchant pour le style, si particulier à mes yeux, des fashionistas anglaises.
Une chose est sûre, je  reste souvent fascinée par leur maîtrise du mélange des genres, tellement naturel dans les rues de Londres.
S'il est vain de prétendre vouloir leur ressembler, je me console en me disant que c'est par elles que je suis certainement le plus inspirée.

Hippie here and flowery there
I don't know why I am so fascinated by british girls style, so special for me. I love the way they mix different trends so naturally in the London streets. It is impossible to look like them, but at least they are my main inspiration.

Chapeau Asos, tee-shirt h&m, short Zara, boots Marc Jacobs vues ici, besace h&m
Asos hat, h&m tee-shirt, Zara shorts, Marc Jacobs boots also here, h&m clutch
Photos : Paris, rue Durantin