Là où finit la terre et commence la mer

     Paradis des pasteis de nata, de Lisbonne je retiendrai la douceur de vivre, le fuchsia des bougainvilliers, le bleu des Azulejos, le linge au vent qui décorent les fenêtres, les ruelles pavées de l'Alfama, les effluves attirantes de poisson frais et l'infinité de ses façades colorées.

         Here are the things I will remember from Lisbon: the cream cakes, the relaxed rhythm of life, the fuchsia bougainvilleas, the blue azulejos, the linen on the windows, the Alfama alleys, the fish emanations and the colored façades.

Photos : Lisbonne et Sintra, Damien D. et moi
Débardeur h&m, jean Topshop, sac Zara, lunettes h&m
h&m top, Topshop jeans, Zara bag, h&m sunglasses


Palais national de Pena à Sintra
Pâtisserie-Salon de thé, Cafeitaria Imperial à Lisbonne
Restaurant Esplanada Santa Marta à Cascais

Maman les p'tits bateaux

Robe Topshop, compensées Melissa trouvées sur Spartoo.com, lunettes Urban Outfitters, sac vintage

Topshop dress, Melissa wedges from Spartoo.com, Urban Outfitters sunglasses, vintage bag

Photos : Damien D.

"Be yourself, you're in California"

"Be yourself, think what you want and dress like you feel" pourrait bien être la devise californienne.

"Be yourself, think what you want and dress like you feel" could be the California slogan.

Chemisier Antipodium trouvé chez Cancan, jupe h&m, sandales Topshop, lunettes Ray Ban, vernis Essie
Antipodium shirt from Cancan, h&m skirt, Topshop heels, Ray Ban sunglasses, Essie nailpolish
Photos : Damien D.

I ♥ LA

   Pour arriver à Los Angeles en beauté, rien de tel que d'emprunter la route 1 qui longe la côte depuis San Francisco. Une fois sur place, on oublie toute notion de temps. La lumière est différente, l'atmosphère aussi. On commence par marquer une pause sur les plages de Malibu, pour ensuite goûter à la chaleur de Santa Monica, au sentiment de liberté à Venice beach. Plus tard, on se laisse guider par la sinueuse Mulholland drive jusqu'au sommet d'Hollywood, on dort à l'hôtel Standard dans Dowtown (550, S Flower St 90071), on se perd dans Beverly Hills, on adopte Melrose Avenue et on dit triplement oui à un double cheeseburger et un vanilla shake au diner Johnny Rockets (7507 Melrose Avenue). Un condensé de petits bonheurs.

   The best to reach Los Angeles is maybe to take the Highway 1 from San Francisco. When you arrive, you take a nap at Malibu beaches, before tasting the Santa Monica heat and feeling free at Venice beach. Then it is great to take Mulholland Drive to Hollywood, to sleep at Standard Hotel in Downtown (550, S Flower St 90071), to lost yourself in Beverly Hills, to finish by Melrose Avenue and eat a cheeseburger and a vanilla shake at Johnny Rockets (7507 Melrose Avenue).

Tee-shirt Topshop, short Levi's vintage (vu ici), lunettes Ray Ban/ Topshop t-shirt, Levi's shorts (also here), Ray Ban sunglasses
Robe Urban Outfitters, sac léopard et chaussures Topshop/ Urban Outfitters dress, Topshop bag and heels
Photos : Damien D. et moi