Rouge et noir à ptits pois

Drôle de mélange vous me direz cette silhouette improvisée, à mi-chemin entre les nineties et la cow-girl, le tout à l’heure espagnole. Certes, mais on ne contrôle peut-être pas toujours ses envies de rouge...

Red and black polka dot
Maybe this is a strange combination, somewhere between nineties influences, cow-girl look and spanish cliché. But we don't always control our desires of red clothes...

Blouson et chemisier vintage, jupe American Apparel, compensées Office
Vintage jacket and shirt, American Apparel skirt, Office shoes
(Photos : Lentilly)

Shiny stripes

Pull h&m homme, jupe h&m, pochette vintage, compensées Office, bracelets h&m et souvenirs
H&m men sweater, h&m skirt, vintage purse, Office wedges, h&m and souvenirs bracelets
(Photos, Paris, rue Gabrielle)

Je dois avouer que je ne porte pas les rayures depuis une éternité. Je préférais peut-être les carreaux un peu moins « bateau ». Et puis un matin, on change d’avis comme d’envies et on se retrouve même à piquer dans le vestiaire masculin.
-    « Mais c’est mon pull ça ! »
-    « Ben oui ! Juste pour aujourd’hui… »
Le tout combiné à mon goût plutôt prononcé pour tout ce qui est ou contient une once de doré ces derniers temps…

I don’t like stripes since a long time. Maybe I preferred check clothes before, less “wise” and more sophisticated. And one day I changed my mind and picked this sweater in the male walk-in closet. Finally my new obsession is to combine stripes with golden things...

 

 

Merci H&M pour tes fleurs de mamy

Pull H&M, short en cuir Zara, compensées Office

H&M sweater, Zara leather shorts, Office wedges

Ce n’est pas vers les affaires du siècle que je me tourne en période de soldes, mais plutôt vers mes envies d’été prématurées. Deux fois par an, c’est le même refrain. Deux fois par an, je me dis que j’ai quand même tenté. Peu importe, je suis peut-être bien plus satisfaite (et convaincue) de repartir avec mes petites fleurs de mamy préférées qu’avec un article fade et soldé.

I never turn towards big deals during sales periods, but rather towards my itches for new collections. Twice a year, it is the same tune. Twice a year, I say to myself that I tempted all the same. It doesn't matter, I am maybe more satisfied to leave with my small favorite grandma's flowers that with a flat and on sale article.