Affichage des articles dont le libellé est La valise à pois. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est La valise à pois. Afficher tous les articles

13 mai 2010

La crème de la crème


J'ai eu pour habitude d'arborer plus de couleur et d'excentricité. Mais le temps nous amène certainement à revoir notre jugement et à élire des pièces plus épurées. Sans compter l'influence indéniable des défilés Celine et Chloé, la crème de la crème pour moi cette année, au sens propre comme au sens figuré.

I used to wear more colorful and eccentric clothes. But generally speaking I think we change our mind over the years and choose more uncluttered clothes. Not to mention the Celine and Chloé shows which really influence me and which represent "creme de la creme" for me, literally and in the figurative sense.



Blazer, short et compensées Zara, blouse, sac valisette et ceinture vintage, chaussettes h&m
Zara blazer, shorts and wedges, vintage blouse, bag and belt, h&m socks
Photos : Paris, rue André Gill

29 avril 2010

Nulle intention de me camoufler...


...mais plutôt de fondre ma touche de kaki dans le tableau du parc Monceau, avant d'investir ses pelouses encore tièdes en fin de journée. J'aime ce parc, son romantisme particulier et son goût d'inachevé. Et je les aime déjà, ces douces soirées.

I just wanted to blend my khaki dash in this beautiful park, just before sitting in the grass. I love this park, its romanticism and its unaccomplished places. Ans I already love those soft evenings.

 Veste Topshop, chemise h&m homme, slim, sac et sandales Zara, ceinture vintage, badge La Valise à pois
Topshop jacket, h&m men shirt, Zara pants, bag and sandals, vintage belt,
La Valise à pois badge
Photos : Paris, Parc Monceau