jeudi 14 juin 2012

En mode relooking - 3 Suisses


Lorsque l'on m'a proposé de relooker et de photographier une lectrice, je n'ai pas hésité une seconde à passer de l'autre côté de l'objectif pour relever le défi au Terrass Hôtel de Montmartre. 
J'ai passé une chouette après-midi avec Marine, jeune étudiante dijonnaise qui a parfaitement joué le jeu avec une tenue 100% 3 Suisses que je lui avais concoctée sur le thème "aventurière" ou "baroudeuse" (que j'ai souhaité un brin chic...).

Si Marine a eu un coup de cœur plus prononcé pour la chemise en jean et la capeline que pour le short qu'elle n'a pas l'habitude de porter, elle m'a confié avoir apprécié l'expérience "un peu hors du commun" pour elle.
Idem de mon côté. J'ai aimé échanger les rôles et imaginer un look différent du mien, et tout particulièrement destiné à quelqu'un.
Je n'ai que deux petits mots de la fin : à refaire !    


I did not hesitate when the french brand 3 Suisses proposed me to dress and to take pictures of one of my readers. I spent a very good time at Montmartre Terrass Hotel with Marine, a young student who really played the game, wearing an outfit I imagined for her.


She particularly loved the denim shirt and the hat, more than the shorts she is not used to wear. And she told me that she loved this special experience. So did I. It was great to exchanges the roles, to imagine an outfit for someone else and to be photographer. 


I would do it all over again for real!



















21 commentaires:

  1. Love your necklace!



    Théa Unknown
    http://theaisunknown.blogspot.com/

    RépondreSupprimer
  2. Toutes les deux, vous avez relevé ce défi relooking/photos haut la main!
    Très chouette look et très belles photos!

    RépondreSupprimer
  3. i love this outfit! and the photos are taken so nicely!

    www.styleandshades.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  4. J'adore ton post, le relooking te va bien!!!

    RépondreSupprimer
  5. la photo en noir et blanc est sublime !

    RépondreSupprimer
  6. Sa tenue est superbe ! J'aime beaucoup le short, elle le porte très bien !

    RépondreSupprimer
  7. La tenue est parfaite et les photos magnifiques ! :)

    Bisous,
    www.tobefashion.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  8. Joli post!

    XX
    http://lauralexo.blogspot.com

    RépondreSupprimer
  9. Magnifiques photos! Paris ♥
    Le short est superbe, et rend super bien avec la chemise en jean!
    Relooking réussi!

    Parfaite la dernière photo! Tout à fait toi en mode photographe!
    Bisous http://leComptoirdeLaura.wordpress.com/

    RépondreSupprimer
  10. Coup de coeur pour sa tenue. Et les toits sur les toits de Paris *_*.
    Bises.

    RépondreSupprimer
  11. Super relooking, tu as très bien choisi les pièces, qui vont comme un gant à ta petite protegée !!
    Bises
    Marie

    ♥ http://www.modenmarie.com ♥

    RépondreSupprimer
  12. J'aime beaucoup, c'est vrai qu'il fallait oser...mais rien de choquant...bien au contraire...une belle réussite...bravo...

    RépondreSupprimer
  13. Elles devaient être ravie, les photos sont superbes ! A moi à moi à moi ! :)

    RépondreSupprimer
  14. super journéee avec toi Aurélia!
    Merci pour tout :)

    Bises

    Marine

    RépondreSupprimer
  15. Les photos sont top et elle est superbe dans le rôle de l'apprenti mannequin !
    Bravo à toutes les 2 !

    RépondreSupprimer
  16. très jolies photos et très joli look !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. lovely look

      http://annkie-company.blogspot.com/

      Supprimer
  17. Love the photos!

    xo
    http://fashionkats.blogspot.pt/

    RépondreSupprimer