vendredi 29 juillet 2011

Rest-less-ness


   Les Parisiens commencent tout juste à quitter leur nid pour d'autres contrées. En attendant notre tour, on tue le temps dans les rues désemplies de Paris, on trépigne aussi, à l'idée chaque jour plus concrète de déserter à leur retour vers de mystérieuses  chinoiseries.
Et vous, où partez-vous ? Etes-vous déjà partis ?

When Parisian people are going away during summer, the city becomes different, the street seems deserted while we are waiting to take a journey too. I am so restless to discover Asia...
And you, where are you leaving (or where did you leave) for holidays ?







Blazer Zara (collection 2009), tee-shirt Petit Bateau (ici aussi), short Queen's wardrobe, pochette Les Composantes, escarpins New Look, vernis bleu clair Innoxa, vernis marine Dior

Zara jacket (2009), Petit Bateau t-shirt (also here), Queen's wardrobe shorts, Les Composantes clutch, New Look heels, Innoxa and Dior nailpolish

Photos : Damien D., Paris, rue de la Tour des Dames

mercredi 27 juillet 2011

La vieille dame sur le pont - Pic of the week #5



       Le souvenir de cette image est encore tiède. Si la lumière déclinait, Paris était encore en pleine effervescence ce soir-là ; la circulation chauffait encore le pavé, le défilé de bateaux-mouches agitait toujours la Seine. Autour de cette vieille dame, le monde continuait à tourner. Alors je me suis arrêtée.

       I remember so well when we took this picture. The sun was going down and Paris was still in a ferment. The cars were still running and the taxi boats operating on the Seine. The Earth kept spinning around, around this lonely old woman. I decided to stop.


Paris, Pont de l'Alcore
Photo : Damien et moi

lundi 25 juillet 2011

Fall mood







Pull vintage American Apparel, jupe Zara, compensées Ash (Spartoo.fr), sac vintage, vernis Innoxa
American Apparel vintage sweater, Zara skirt, Ash wedges from Spartoo.fr, vintage bag, Innoxa nailpolish
Photos : Damien D.

mercredi 20 juillet 2011

Pic of the week #4 - Starlight



Un mariage, des retrouvailles, une nuit blanche.
Robe Mango, bientôt en couleur.
Mango dress, soon in color.
Photo : Damien D.

lundi 18 juillet 2011

Mamy Blue.


       J'avais oublié combien le retour aux sources pouvait nourrir, enrichir et inspirer en été. Des moments d'euphorie, de détente absolue, des heures à table, à papoter, des événements à fêter, les souvenirs que l'on se crée, quelques vieilles photos dépoussiérées, la vraie vie en somme.


    I forgot how much it can be powerful to go back home during summer and live euphoric moments, to relax for real, to eat at the table during hours, to talk during hours, to watch old pictures, and to live real life all in all.










Robe Topshop, capeline h&m
Topshop dress, h&m hat
Photos : Damien D.

mercredi 13 juillet 2011

Oisiveté


Premier jour d'abandon, loin de moi la notion du temps, bonjour la procrastination.

This is the first day I can neglect myself, loose all sense of time and procrastinate.





Débardeur Zara, jupe vintage, compensées Ash trouvées chez Spartoo.fr, lunettes h&m, vernis Debby, colliers h&m et Aldo 
Zara top, vintage skirt, Ash wedges from Spartoo.fr, h&m sunglasses, h&m and Aldo necklaces, Debby nailpolish  

Photos : Damien D.

mercredi 6 juillet 2011

Pic of the week #2



Dans les jardins du Palais National de Pena, Sintra
Pena National Palace park, Sintra

Chemise Queen's Wardrobe, short en cuir Zara, sandales Urban Outfitters
Queen's Wardrobe shirt, Zara leather shorts, Urban Outfitters shoes

Photo : Damien D.

lundi 4 juillet 2011

Neon Bible #2




Tee-shirt American Vintage, pantalon (ancienne collection) et sandales Zara, sac vintage offert par Lydia lors d'un swap, lunettes h&m
American Vintage t-shirt, Zara pants (old collection) and heels, vintage bag, h&m sunglasses
Photo : Damien D., Paris, rue de la Tour d'Auvergne


Neon Bible #1

vendredi 1 juillet 2011