vendredi 22 avril 2011

Things we used to hate


   Tout comme les petits détails sur lesquels on jettera toujours notre dévolu, il est de ceux que l'on s'est toujours convaincu de ne jamais arborer un seul jour dans la rue. Un imprimé, une coupe, une couleur que l'on a longtemps détesté et qu'on a fini un jour par apprécier. Le jaune faisait pourtant partie de ces couleurs qui m'écœuraient.

   There are details like prints and colors we love, and the ones we hate and we will never wear. And there are the ones we used to hate but that we finally appreciate. The yellow was one of these disgusting color for me. That was before I wore these shoes.



Marinière Petit Bateau, jupe en cuir Camaïeu (vue ici), sac Zara, sandales Chie Mihara (achetées sur www.spartoo.com)
Petit Bateau top, Camaïeu leather skirt (also here), Zara bag, Chie Mihara heels
Photos : Paris, Damien D. rue Chappe

mardi 19 avril 2011

SliT sKiRt

  
   Ma madeleine à moi, tout droit venue de Santa Monica... Une robe en somme, dissimulée sous un p'tit pull printanier.

   My favourite souvenir from Santa Monica... My favourite dress hidden under a little sweater.


Pull Zara homme, robe Urban Outfitters, capeline Asos, sandales Topshop, lunettes Naf Naf eyewear
Zara men sweater, Urban Outfitters dress, Asos hat, Topshop heels, Naf Naf eyewear sunglasses
Photos : Damien D., Jardin des Tuileries

vendredi 15 avril 2011

*** Douillet gilet ***


   De plus en plus je me surprends à emprunter les pièces de mes proches. Souvent, les plus douillettes, les plus imposantes. Celles qui ont vécu et dans lesquelles on se sent petit mais tellement à l'aise et protégé.

   I borrow more and more clothes  from my family. I love the softest, biggest and oldest ones because it make me feel menue but comfortable and secure at the same time.



Gilet vintage, chemise Gap homme, jupe American Apparel, sandales Topshop (vues ici)
Vintage cardigan, Gap men shirt, American Apparel skirt, Topshop heels (also here)
Photos : Damien D.

mardi 12 avril 2011

Maman les p'tits bateaux









Robe Topshop, compensées Melissa trouvées sur Spartoo.com, lunettes Urban Outfitters, sac vintage
Topshop dress, Melissa wedges from Spartoo.com, Urban Outfitters sunglasses, vintage bag
Photos : Damien D.

samedi 9 avril 2011

Arcachon, la Teste, mon enfance


L'enfance, les brassards orange, les maillots à petits pois fluo, les vacances, l'insouciance et la mer en été qu'on avait toujours du mal à quitter. Aujourd'hui je rêverais d'avoir l'âme d'un marin pour aimer l'océan sans être effrayée et m'y perdre à volonté.

When I think about my childhood here in Arcachon in France, I remember my orange floaties, my fluorescent polka dot bathing suit, holiday, carefreeness and the seaside I did not want to leave. Today I'm dreaming about having a sailor soul to love the sea and not to be scared about it.




lundi 4 avril 2011

Fifty-fifty


Si je ne découvre pas volontiers mes épaules l'été, je trépigne toujours à l'idée de porter un short quand l'air est encore frais. Ma tenue du dimanche préférée, il semblerait.

I don't really like to show my shoulders during summer. I prefer to wear shorts when the air is still fresh, the perfect combination  for sundays outfits.


Pull American Apparel vintage (vu ici), short et chapeau vintage, boots Asos, lunettes Nouvelle Selection, appareil photo Voigtländer
American Apparel vintage jumper (also here), vintage shorts and hat, Asos boots, Nouvelle Selection sunglasses, Voigtländer camera

Photos : Damien D., Paris, rue Choron