lundi 28 juin 2010

Summer I ♥ you



Ce que j'aime avec l'été, c'est qu'il nous donne la permission de porter ce genre de pièces légères et improbables, au-delà d'un large éventail de couleurs et de matières.
Ce jour-là, j'ai eu comme le sentiment de sortir de chez moi en pyjama...ce qui est plutôt bon signe, entre vous et moi.

I love summer because it allows us to wear a lot of colors and materials and above all unlikely jumpsuits like that.
I felt I was wearing a pair of pyjamas this day... Maybe this is weird but I guess that's a good sign.


Combishort et compensées Zara, lunettes Nouvelle Selection vues ici
Zara jumpsuit and wedges, Nouvelle Selection sunglasses also here

vendredi 25 juin 2010

Appelez-moi monsieur


Si l'adolescence m'a épargnée de la tendance garçon manqué, j'apprécie pourtant parfois de me glisser dans un rôle un brin masculin...

Call me sir
I did not dress up like a tomboy when I was a teenager but today I like wearing men style...



Chemise h&m homme, short Zara vu ici, sandales Minelli, chapeau h&m, collier Accesorize, rouge à lèvres Rouge Coco de Chanel (Gabrielle)
h&m for men shirt, Zara shorts
also here, Minelli sandals, Accessorize necklace, Chanel lipstick
Photos : Paris, rue Durantin


lundi 21 juin 2010

J'ai dix ans


Petite, je faisais déjà de la résistance chaque matin pour porter mes robes préférées, à volants s'il vous plaît. Je me revois encore danser la Lambada avec une robe de ce genre, rose à petits pois... Il faut croire que mes goûts n'ont pas tellement changé. Et même si notre beau pays n'a pas l'esprit bien ouvert quant à ce genre d'accoutrement, je préfère me dire que j'ai toujours dix ans.

I am ten years old
When I was young, it was not easy to convince my mother to let me wear my favourite dresses every morning, above all flounced dresses. I remember me dancing at home with that kind of dress. It appears that my preferences are the same today. Even if it is really complicated to wear a skirt in Paris, I prefer to think I am still ten years old.


Tee-shirt American Vintage acheté sur My-Wardrobe, jupe American Apparel, chaussures Topshop, camée Accessorize, ceinture vintage, bandeau maison
American Vintage tee-shirt bought on My-Wardrobe, American Apparel skirt, Topshop heels, Accessorize cameo, vintage belt, homemade headband
Photos : Paris, rue des Martyrs