mercredi 30 mars 2011

Dancing shoes


Des mocassins vernis, des talons. Des talons, des mocassins vernis. Une indécision sans doute nourrie par l'enthousiasme de retrouver les petits pois que je portais quand j'étais étudiante...

Loafers, heels. Heels, loafers. This indecision is the result of my enthusiasm to wear again the polka dot clothes I used to wear when I was student.


Perfecto et robe Zara, sac vintage, lunettes Urban Outfitters, mocassins André, sandales Topshop, vernis h&m
Zara dress and jacket, vintage bag, Urban Outfitters sunglasses, André loafers, Topshop heels, h&m nail polish

Photos : Damien D., Paris, rue Drevet


lundi 21 mars 2011

Re-bonjour Paris

 
   Re-bonjour Paris, qu'il était bon de te retrouver. Je dois dire que les week-ends à me perdre dans tes rues, tantôt fraîches et désertées, tantôt ensoleillées et piétinées, m'avaient manqué. Autant d'ailleurs que ce sentiment que tu nous donnes après un réveil de bonne humeur, celui de nous faire sentir féminines, et cette part de chic que tu réveilles en nous.

     Good morning Paris.  It is so good to be back. I have to say I missed my week-ends in your streets. As much as this feeling of feminity you often give us.



Pull Zara, short Queen's Wardrobe, babies Robert Clergerie achetées sur Spartoo.com, capeline Asos, vernis h&m
Zara sweater, Queen's Wardrobe shorts, Robert Clergerie shoes bought on Spartoo.com, Asos hat, h&m nailpolish
Photo : Paris, rue du Rocher - Damien D.

jeudi 17 mars 2011

"Tant qu'il est encore temps" - Ma pochette Ekyog


Vous connaissez certainement Ekyog et ses intemporels casual chics toujours conçus dans des matières naturelles et bio.
Mais la marque, créée en 2004, ne se résume pas seulement à une simple collection chaque saison. Les fondateurs de la marque, Nathalie et Louis-Marie Vautier, ont aussi créé l'association Terre d'Ekyog en 2007 pour initier et financer des projets solidaires menés par des ONG dans plusieurs régions du monde.

Si 10% des bénéfices de la marque sont déjà reversés à l'association Terre d'Ekyog  (scolarisation d'enfants, construction de puits d'eau potable et puits de compost...), la marque lance une nouvelle fois en parallèle l'opération Pour Longtemps.
Pour l'évènement, Alexandra Golovanoff, Cécile Togni, Vahina Giocante, Amanda Sthers et Nathalie Lebas-Vautier ont participé à la création d'une collection de pochettes dans lesquelles sont aussi glissés leur message.

Ce modèle en cuir lisse et matelassé noir et marine est celui que j'ai imaginé. Il pourrait bien être le sixième créé...grâce à vous !  
Alors si cette pochette vous plaît, si vous l'imaginez bien un jour entre vos mains, à VOS VOTES sur http://pourlongtemps.ekyog.com pour la voir bientôt fabriquée et vendue dans les boutiques Ekyog au profit de Terre d'Ekyog.
Vous aurez peut-être même la chance de la gagner en participant au concours jusqu'au 25 mars à minuit.
Nous sommes six blogueuses à participer, la pochette élue sera dévoilée le 28 mars prochain...

My Ekyog clutch
I’m taking part in a contest for the french brand Ekyog. The purpose is to create a clutch with other famous french people to help the brand association Terre d’Ekyog which works with several NGO.





Pour voter :  pourlongtemps.ekyog.com
Le site d'Ekyog :  www.ekyog.com
Le site de Terre d'Ekyog : www.terredekyog.com

lundi 14 mars 2011

In the middle of America (The End)


   Il y a les buildings, les cheeseburgers, Urban Outfitters, les soft cookies, mais au-delà de nos caprices, il y a l'Amérique, la vraie. Hormis l'ovni "Las Vegas", les derniers miles des 2000 que comptait notre virée nous ont réservé des tableaux fascinants, bien plus dépaysants que n'importe quelle artère de centre ville.

   There are buildings, cheeseburgers, Urban Outfitters and soft cookies but beyond our whims, there is America, the real one. Except the UFO named "Las Vegas", our last miles in Far West gave us the opportunity to enjoy amazing landscapes, much more out of space and time than any big cities.


Pull American Apparel vintage, slim Levi's, ballerines Zara
Robe à pois Zara
American Apparel vintage sweater, Levi's jeans, Zara ballet pumps
Zara dot dress
Photos : Damien D. et moi

vendredi 11 mars 2011

Hoss Intropia, the lovely brand


  Découvrir l'intégralité de la collection Hoss Intropia, la marque espagnole à la fois chic, minimaliste et girly, porter ses coups de coeur printemps-été et les immortaliser en travaillant une seconde fois avec Pauline Darley. Un beau moment résumé en quatre images.
Vous devriez aussi bientôt découvrir les choix de Caroline et de Virginie sur leurs blogs.

   When I discovered the spanish brand Hoss Intropia spring-summer collection, I immediatly agreed to make this shooting and to work with the photographer Pauline Darley for the second time. Here are four pictures to sum up a beautiful day.


Collection Hoss Intropia printemps-été 2011   

Photos : Pauline Darley