dimanche 26 août 2012

Special summer


        Drôle d'été que je suis en train de passer. Le vôtre a-t-il été bon ?
        A l'heure où vous rentrez sans doute de vacances, à Paris, les feuilles commencent à tomber et je ne suis toujours pas mariée. Si l'organisation du jour J a largement constitué ma priorité, j'ai profité d'un paisible mois d'août entre Lyon et la capitale, travail et préparatifs de mariage, fous rires et sourires pincés, pression et impatience. Que d'impatience à cette heure-ci...


       This is a strange summer I'm living through. How was yours ?
       While I'm writing, you are maybe back from holiday. In Paris, leaves begin to fall and I'm still not married. Though my wedding organization was a priority for me, I enjoyed a peaceful august month, between Lyons and the capital, work and wedding preparation, giggles and uncontrollable laughters, pressure and impatience. I feel so impatient right now...













Robe Asos, compensées Emma Go en vente sur Spartoo.com, ancien sac Topshop, tatouage éphémère DCER, vernis Innoxa
Asos dress, Emma Go wedges from Spartoo.com, old topshop bag, Innoxa nailpolish,  DCER fake tattoo

Photos : Damien D., Paris, boulevard de Courcelles

lundi 13 août 2012

Waiting for the beach


   En août, même à Paris, loin de moi l'envie de "m'habiller". Je préfère opter pour une maxi chemise comme celle que j'enfilerais sur un maillot de bain, un panier comme celui qui m'accompagnerait à la plage, un chignon de dernière minute comme pour aller plonger, une eau de parfum qui rappelle le monoï...
Mais je n'en oublie pas pour autant la ville, bien qu'elle soit si paisible, et j'étrenne mes derniers stilettos pour donner un minimum de contraste au look Martine à la plage.

   I do not really like to dress up when I am in Paris during August. I prefer to opt for a maxi shirt I often wear on a swimsuit, a basket bag like the one I take to the beach, a simple bun just like if I had a swim, a perfume which smells monoï...
But I nevertheless wear my last stilettos, so that I remember I live in a big city.












Chemise Zara (2010), short Zara (2012), sandales Zara (2012), sac récup, lunettes h&m, vernis Essie Blue Rhapsody
Zara shirt (2010), Zara shorts (2012), Zara sandals (2012), vintage bag, h&m sunglasses, Essie Blue Rhapsody nail polish

Photos : Damien D.



vendredi 3 août 2012

D & Me


Des fleurs, une touche de dentelle, de noir, un chapeau champêtre'n'chic, des compensées... Ces associations me font penser aux derniers défilés et aux dernières campagnes D&G que j'ai beaucoup aimés (en toute modestie, évidemment). 

Some flowers, a little bit of black and lace, a stylish and country-style hat, some wedges... That kind of combinations make me think about last D&G shows and campaigns (in all modesty).










Capeline H&M, top Asos, short Queen's Wardrobe, compensées Jonak en vente sur Spartoo.com, sac Zara (2010)
H&M hat, Asos top, Queen's Wardrobe shorts, Jonak heels from Spartoo.com, Zara bag (2010)

Photos : Damien D.