lundi 31 octobre 2011

°°° Imaginary rain °°°


                 Je ne suis jamais allée patauger à Glastonbury, à ma grande tristesse, mais j'aurais au moins relevé le défi de porter des bottes de pluie à Paris. Un défi aussi lancé à Kenza et Virginie par Le Chameau. Je recommencerai, bien sûr, en variant les looks à l'infini...

           I never went to Glastonbury to flounder in the mud, but I can say now I wore wellies in Paris street just like Kenza and Virginie. I will wear it again for sure, changing my outfits endlessly.



  
Veste et sac vintage, robe Hoss Intropia (portée ici), bottes de pluie Le Chameau
Vintage jacket and bag, Hoss Intropia dress (also worn here), Le Chameau wellies

 Photos : Lucie Sassiat

vendredi 28 octobre 2011

Pas si nonne



 L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, paraît-il. J'aime me lever tard. Si bien que je me laisse rarement la chance de voir le soleil se lever au petit matin, quand Paris nous appartient. Alors, face à cette paresse assumée, je me convaincs naturellement que c'est pour mieux me délecter de ces moments privilégiés.


The early bird catches the worm, so it seems. And I love getting up late. So I rarely give me a chance to see the sunrise in the early hours, when Paris belongs to us. But just because those moments are unusual, we appreciate it better. 











Robe Etam, derbies Zara (portées ici), lunettes Urban Outfitters, pochette h&m
Etam dress, Zara flat shoes (also worn here), Urban Outfitters sunglasses, h&m clutch 

Photos : Damien D.

lundi 24 octobre 2011

Shadows











Veste Silence and Noise, capeline Zara, robe-chemise vintage, sac My Suelly, chaussettes Asos, chaussures Topshop
Silence and Noise jacket, Zara hat, vintage shirt, My Suelly bag, Asos socks, Topshop heels

Photos : Damien D. - Paris 

vendredi 21 octobre 2011

Sweet dress, sweet home.


Un réveil tardif, un rayon de soleil. Il est parfois bon de ne s'habiller qu'à moitié et de rester à la maison.

Sometimes there's nothing like waking up late and simply staying at home, half dressed.










Capeline et robe Zara (collection été 2011), chaussettes Asos, ballerines Buffalo (Spartoo.com)
Zara dress and hat (summer 2011 collection), Asos socks, Buffalo ballet pumps (Spartoo.com)
Photos : Damien D.

lundi 17 octobre 2011

*** October sunshine ***

 


   Le dimanche et ses petits bonheurs... La météo a beau compter parmi ces lieux communs qui ont l'art de nous ennuyer, le soleil d'octobre nous autorise à enfiler un manteau d'hiver sur des jambes encore dénudées et a même réussi à dissiper mon éternelle angoisse du dimanche soir.

  The weather is counted among really boring subjects. But sunshine in October is a gift in France. Today it allowed girls to wear winter coats with naked legs and it managed to make me feel relaxed tonight, an unusual detail on a sunday night... 










Manteau Silence & Noise, chemise et sac vintage, short Hoss Intropia, compensées Ash en vente sur Spartoo.com, lunettes Zara, vernis vert Essie
Silence & Noise coat, vintage shirt and bag, Hoss Intropia shorts, Ash wedges from Spartoo.com, Zara sunglasses, Essie nail polish

Photos : Damien D.