mercredi 29 juin 2011

Pic of the week #1


Parmi les dizaines de photos capturées chaque semaine dans notre boîtier, il y a de celles qui n'ont pas toujours leur place face aux plus "conventionnelles".
Je me suis dit qu'elles en trouveraient une ici...

I decided to show you special pics here, picked among the more conventional dozens we make every week.

Dans le train Cascais ---> Lisbonne
In the train Cascais ---> Lisbon
Photo  : Damien D.

lundi 27 juin 2011

"Ex-fan des sixties..."


        Ce week-end, quelqu'un m'a lancé que je ressemblais à une "gamine" dans cette tenue. Et pour une fois, j'ai bien voulu recevoir ce commentaire comme un compliment.

     Someone said that this outfit made me look like a little girl this week-end. I considered  this once that it was a compliment.



Chemise Oysho, short Hoss Intropia (porté ici), ceinture Asos, lunettes h&m, sautoir Violette Van Parys, vernis Peggy Sage Opaline
Oysho shirt, Hoss Intropia shorts (also here), Asos belt, h&m sunglasses, Violette Van Parys necklace, Peggy Sage Opaline nailpolish
Photos: Damien D.

jeudi 23 juin 2011

Là où finit la terre et commence la mer


     Paradis des pasteis de nata, de Lisbonne je retiendrai la douceur de vivre, le fuchsia des bougainvilliers, le bleu des Azulejos, le linge au vent qui décorent les fenêtres, les ruelles pavées de l'Alfama, les effluves attirantes de poisson frais et l'infinité de ses façades colorées.

         Here are the things I will remember from Lisbon: the cream cakes, the relaxed rhythm of life, the fuchsia bougainvilleas, the blue azulejos, the linen on the windows, the Alfama alleys, the fish emanations and the colored façades.




























Photos : Lisbonne et Sintra, Damien D. et moi
Débardeur h&m, jean Topshop, sac Zara, lunettes h&m
h&m top, Topshop jeans, Zara bag, h&m sunglasses


Palais national de Pena à Sintra
Pâtisserie-Salon de thé, Cafeitaria Imperial à Lisbonne
Restaurant Esplanada Santa Marta à Cascais


jeudi 16 juin 2011

Paint it black


       Beige, blanc, rose, ou bien noir, je n'imagine pas l'été sans dentelle, crochet et macramé. 
Beige, white, pink or black, I love lace and hook clothes whatever the color.






Veste Hoss Intropia (aussi par-là), short vintage Levi's, escarpins New Look
Hoss Intropia jacket (also here), Levi's vintage shorts, New Look heels

Photos : Paris, Rue Trudaine, Damien D.

lundi 13 juin 2011

Neon Bible


      Porter du fluo chaque jour de ciel gris, comme un pied de nez au soleil, une bonne résolution ou le moyen de patienter, avant de s'évader cet été. J'ai choisi mon camp, je m'apprête à réserver mon siège pour l'une des plus belles immensités...

      Today I decided to wear neon colors when the sky is grey. A good way to thumb my nose to the sun or to wait for holiday. I chose the second possibility, before going to one of the most beautiful immensity.



Gilet Only, jupe Zara, babies Robert Clergerie sur Spartoo.com, lunettes Ray Ban
Only cardigan, Zara skirt, Robert Clergerie heels from Spartoo.com, Ray Ban sunglasses
Photos : Damien D., Paris, rue Fénelon

vendredi 10 juin 2011

How dare you ?


        Le fluo m'éblouit, quand le color block ne me séduit pas d'un iota
 I don't really like the color block trend, I prefer the fluo one by far.
Let's play.



Jupe et chaussures Zara, vernis Essie, Dior, h&m, Innoxa, Rouge Baiser, Essie, Rouge baiser, h&m
Zara skirt and heels, Essie, Dior, h&m, Innoxa, Rouge Baiser, Essie, Rouge baiser, h&m nailpolish