lundi 31 janvier 2011

Play on stripes


   Ou comment prendre un peu d'avance sur la saison. Les jeux de transparence seront certainement de mise dès le printemps, les quelques percées du soleil m'ont déjà permis de commencer à jouer...
It seems I am ahead of the new season. Transparency is gonna be fashionable during next spring/summer, I started playing with it thanks to the sun this weekend.


Robe Carin Wester trouvée chez Cancan, chapeau Asos, boots Marc by Marc Jacobs (vues ici)
Carin Wester dress bought at Cancan, Asos hat, Marc by Marc Jacobs boots (also here)
Photos : Damien D. - Lyon, quai Fulchiron

jeudi 27 janvier 2011

Sweet handmade stuff


  Si j'ai découvert la maille cet hiver, porté d'innombrables pulls et gilets pour me rendre compte qu'après tout, elle avait un intérêt,  j'affectionne d'autant plus cette matière lorsqu'elle a été tricotée par une personne chère.

  I really discovered knitwear this year. I wore a lot of sweaters and cardigans and I realized that knit could have such an interest, above all this poncho which was made by a loved one.

Poncho handmade, chemise Zara, capeline Asos (vue ici), sac vintage (vu ici), sandales Topshop
Handmade poncho, Zara shirt, Asos hat (also here), vintage bag (also here), Topshop sandals
Photos : Damien D. - Paris, rue Berthe

lundi 24 janvier 2011

By night


Une place chicissime, le halo de la grande roue, les pavés gelés, le sourire de la lune, les effluves de crêpes au chocolat, et l'envie de changer un peu, de ne plus dépendre des caprices du soleil.

A chic place, the Ferris wheel halo, frozen cobbles, the moon smile, the chocolate crêpes smell, I wanted to change, to take pics by night and not to wait for the sun to shine.


 Robe Manoush, Perfecto Zara, chapeau vintage
Manoush dress, Zara jacket, vintage hat
Photos : Damien D., Paris - Place de la Concorde

lundi 17 janvier 2011

"Come as you are, as you were"..


...résonnait dans nos oreilles, sur nos chemins de campagne, éblouis par le soleil, chapeaux au vent, sourires aux lèvres, on prenait notre dose de bon air "à la maison".

...the song resounded in our ears, on our country roads, dazzled by the sun, hats flying in the wind, with smiles on our faces, we made the most of our weekend at home.

Gilet et débardeur American Vintage, jupe Camaïeu (vue ici), capeline Asos (vue ici), sandales Zara (ancienne collection), bracelet serpent Gas bijoux
American Vintage cardigan and vest, Camaïeu skirt (also here), Asos hat (also here), Zara sandals (old collection), Gas bijoux snake bracelet
Photos : Damien D.