jeudi 30 décembre 2010

Christmas is not over


   Pour moi Noël n'est pas fini. Parce qu'il me coûte toujours un peu de changer d'état d'esprit, parce que Noël court sur une semaine de vacances bien méritée et parce qu'il se poursuit à travers des cadeaux que l'on ne peut déjà plus quitter. CQFD


   Christmas is not over for me. Because it is foremost a mood that I want to keep, because it is linked to holiday and because it goes on through the gifts we are already found of. QED














Manteau en velours Zara (vu ici), combinaison Urban Outfitters, chemise Levi's vintage (vue ici), capeline Asos, sandales Robert Clergerie
Zara velvet coat (also here), Urban Outfitters playsuit, vintage Levi's shirt (also here), Asos wide-brimmed hat, Robert Clergerie sandals
Photos : Francheville, Damien D.

vendredi 24 décembre 2010

Merry Christmas from Paris


Montmartre, les marches du Sacré Coeur à l'aube.
Montmartre, the Sacré Coeur steps at dawn.


Manteau en velours Zara (vu ici), robe h&m, sandales Robert Clergerie trouvées sur Spartoo.com, collants plumetis Tabio, bague plumes "maison", colliers Accessorize
Zara velvet coat (also here), h&m dress, Robert Clergerie sandals on Spartoo.com, Tabio polka dot tights, homemade feather ring, Accessorize necklaces
Photo : Damien D., Paris, Sacré Coeur

lundi 20 décembre 2010

Propriété privée


L'exaltation de se faufiler derrière la grille d'une propriété privée et de se fondre dans le décor coordonné. C'est un sentiment certainement dérivé de la plénitude que je ressens en cette fin d'année, sans doute une des rares que je n'ai pas envie de laisser appartenir au passé.

It was so exciting to enter this private property and to blend in with the setting. This is how I feel those days, quite simply happy. 2010 is ending so good that I am also a little nostalgic to let it go.


Gilet American Vintage, tee-shirt Zara (vu ici), jupe vintage, boots Marc by Marc Jacobs (vues ici), cartable Asos hommes
American Vintage cardigan, Zara tee-shirt (also here), Marc by Marc Jacobs boots (also here), Asos men satchel
Photos : Paris, Boulevard de Clichy / Damien D.